I don't think it was a real medieval legend, though I should ask medievalists more about that. I was teaching it in relation to the Prioress's Tale, which, although a lot more violent, treats issues centered on childhood and alienation and xenophobia in interestingly similar and different ways. Yeah, it reads very much as a fable.