(no subject)
Feb. 9th, 2006 02:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Works I'd like to see translated:
Morike's novel Painter Nolten
Pessoa's Faust fragments
Holderlin's prose (Penguin cancelled/postponed a selection)
Hugo's Legends of the Ages (too long to try in French)
Valery's poems (again; Bollingen translator was awful)
More Hofmannsthal
More Cernuda
Turgenev's poetry
Tolstoy's late "Calendar" project in its entirety
Alibris tells me copies exist in unreachable parts of the world of Stendhal's lesser nonfiction, and what seems to be a translation of the full version of Albertine Gone.
Morike's novel Painter Nolten
Pessoa's Faust fragments
Holderlin's prose (Penguin cancelled/postponed a selection)
Hugo's Legends of the Ages (too long to try in French)
Valery's poems (again; Bollingen translator was awful)
More Hofmannsthal
More Cernuda
Turgenev's poetry
Tolstoy's late "Calendar" project in its entirety
Alibris tells me copies exist in unreachable parts of the world of Stendhal's lesser nonfiction, and what seems to be a translation of the full version of Albertine Gone.
no subject
Date: 2006-02-09 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 12:50 pm (UTC)