proximoception: (Default)
[personal profile] proximoception
Julie's decided the incredible suckiness of 1Q84 has something to do with Murakami's not knowing how to handle 3rd person.

Date: 2011-11-12 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] grashupfer.livejournal.com
It's disturbingly worse than that. The lesbian experimenting scene early on reads like my nine year old wrote it.

Date: 2011-11-12 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] grashupfer.livejournal.com
I think when I finish what I'm reading now, I'll give it another try just to give him the benefit of the doubt. I really hope it's the translation. I haven't read any reviews in detail, and I know not three words of Japanese, but...

Date: 2011-11-12 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] proximoception.livejournal.com
I think she meant his trouble handling it somehow led to all the other troubles, like everything he knew about novel-writing somehow got lost with the switch.

She says you're dead right about the lesbian scene.

Profile

proximoception: (Default)
proximoception

November 2020

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 31st, 2025 10:01 am
Powered by Dreamwidth Studios